Aralen (Chloroquine Phosphate)

¿Qué es Aralen?

Aralen (Cloroquina) se toma para curar las infecciones de malaria y amebiasis.

En España, la cloroquina se comercializa principalmente bajo la marca Resochin. También puede venderse bajo su nombre genérico, “Cloroquina”, o en formas combinadas con otros medicamentos.

La principal autoridad responsable de aprobar y regular los medicamentos en España es la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Esta agencia tiene autoridad para aprobar el uso de la cloroquina en tratamientos específicos, como la malaria y ciertas enfermedades autoinmunes.

La cloroquina es un medicamento de venta con receta en España. Debe ser recetado por un profesional sanitario autorizado, especialmente para el tratamiento de la malaria, la artritis reumatoide y algunas otras afecciones autoinmunes.

Su médico puede recetarle este remedio para otros fines. Póngase en contacto con su médico si desea saber más sobre este medicamento.

No interrumpa el tratamiento con Aralen antes de lo prescrito por su médico aunque note mejoría de su enfermedad. Suspender el medicamento demasiado pronto puede empeorar su estado. Tenga cuidado al realizar tareas peligrosas, conducir, manejar maquinaria o escalar hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No beba alcohol. Consulte siempre a un médico antes de administrar Aralen a un niño.

Estudios y ensayos clínicos en España

En España se han realizado varios ensayos clínicos con Cloroquina. Uno de ellos es “Profilaxis con Cloroquina en Personal Sanitario” (CHLORO-PROTECT). Su objetivo era evaluar la eficacia de la Cloroquina en la prevención del COVID-19 en trabajadores sanitarios expuestos al virus. En el estudio participaron 1.000 trabajadores sanitarios de diversos hospitales de toda España. El estudio concluyó que la Cloroquina no redujo significativamente la incidencia de COVID-19 en comparación con el grupo placebo.

¿De qué síntomas o afecciones debo informar a un médico antes de iniciar el tratamiento con este remedio?

Es importante que informe a un médico si tiene o ha tenido las siguientes afecciones:

• antecedentes de convulsiones;
• problemas de audición;
• intento de quedarse embarazada o embarazo;
• enfermedad hepática;
• alergia a la hidroxicloroquina, a la cloroquina, a otros medicamentos, a conservantes, a alimentos, a colorantes
• problemas de visión;
• lactancia;
• enfermedad ocular;
• psoriasis;
• deficiencia de glucosa 6-fosfato deshidrogenasa (G6PD).

¿Cómo debo tomar este remedio?

En España, la Cloroquina se presenta principalmente en:

• Forma de comprimidos: Comúnmente en dosis de 100 mg o 250 mg.
• Forma inyectable: Principalmente disponible en el ámbito hospitalario para casos graves.

Nota: Este remedio se le ha recetado sólo a usted. No comparta este medicamento con otras personas. Siga estrictamente la prescripción de su médico. No lo tome en una dosis mayor o por más tiempo de lo recomendado por su médico.

Tome este remedio por vía oral y beba agua después de tomarlo. Para prevenir el paludismo, tome este remedio el mismo día cada semana empezando 14 días antes de entrar en la zona endémica. Siga tomándolo durante 8 semanas después de salir de la zona endémica. Tome las dosis a intervalos regulares.

¿Qué debo hacer si olvido tomar la dosis?

Si ha olvidado tomar la dosis, tómela lo antes posible. Nunca duplique la dosis si ya es casi la hora de la siguiente. Tome sólo una dosis a la vez.

Interacciones

No tome esta medicina junto con lo siguiente

• droperidol;
• ranolazina;
• clorpromazina;
• medicamentos para latidos irregulares del corazón, ritmo;
• algunos antibióticos como levofloxacino, eritromicina;
• pentamidina;
• metadona;
• trióxido de arsénico;
• cisaprida;
• medicamentos para la ansiedad, la depresión o los trastornos psicóticos.

Aralen también puede interactuar con los siguientes:

• ciclosporina;
• antiácidos;
• caolín;
• ampicilina;
• cimetidina.

Esta lista de interacciones puede no estar completa. Proporcione a sus médicos la lista completa de medicamentos, hierbas, suplementos dietéticos o medicamentos sin receta que toma. Dígales también si bebe alcohol, consume drogas ilegales o fuma. Algunos productos pueden interactuar con su medicamento.

¿Qué efectos secundarios puede tener este remedio?

Los pacientes españoles han notificado efectos secundarios como trastornos gastrointestinales, dolores de cabeza y erupciones cutáneas. Con menor frecuencia, pueden producirse alteraciones visuales o problemas cardíacos, especialmente a dosis más altas o con un uso prolongado. Se recomienda el control por parte de profesionales sanitarios para gestionar eficazmente cualquier reacción adversa.

Póngase en contacto con su médico inmediatamente si experimenta los siguientes efectos secundariosos siguientes efectos secundarios:

• mareos, sensación de desmayo
• convulsiones;
• cambios en la visión;
• cansancio o debilidad inusuales;
• alucinaciones;
• hematomas o hemorragias inusuales
• debilidad muscular;
• alergia como erupción cutánea, picor o urticaria, hinchazón de la cara, labios o lengua;
• pérdida de audición o zumbidos;
• fiebre o infección;
• entumecimiento, hormigueo.

Efectos secundarios que se consideran menos graves y no requieren atención médica (informe a su enfermera si continúan o son molestos):

• diarrea;
• pérdida de apetito;
• calambres estomacales;
• coloración azul-negra de la piel, uñas;
• decoloración del vello corporal;
• dolor de cabeza;
• vómitos, náuseas;
• pérdida de cabello.

Esta lista de efectos secundarios puede no ser completa, otros pueden ocurrir. Informe a sus médicos sobre todos los efectos secundarios que experimente.

Informe a su médico si no nota mejoría en unos días. Si utiliza este remedio durante mucho tiempo, visite regularmente a su médico. Si nota algún cambio en su visión, visite al oftalmólogo para que le haga un examen ocular.

Si tiene fiebre durante o después de empezar a tomar este medicamento, consulte inmediatamente a su médico.

Evite el sol ya que este medicamento puede hacerle más sensible al sol.

Evite los productos con antiácidos y caolín durante 4 horas antes y después de tomar una dosis de este comprimido.

Marcas de Cloroquina en España

Algunas de las marcas más vendidas de Cloroquina en España son:

• Resochin;
• Delagil;
• Arechin.

Almacenamiento

Aralen debe almacenarse en un recipiente bien cerrado a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Proteger de la humedad, el calor directo y la luz. No almacenar en el cuarto de baño o cerca de un lavabo. Mantenga Aralen fuera del alcance de los niños y lejos del alcance de los animales.

Aralen ha sido durante mucho tiempo un pilar en la lucha contra la malaria gracias a su principio activo, la cloroquina. Sin embargo, se sigue investigando por su potencial para curar otras afecciones, como algunas enfermedades autoinmunes. Su pasado pone de relieve lo crucial que es seguir examinando los fármacos actuales en busca de nuevos enfoques terapéuticos. Aralen es un recordatorio del potencial oculto en medicamentos bien conocidos que están esperando a ser descubiertos y utilizados de forma novedosa en la gestión de los complejos problemas sanitarios mundiales.

Puede pedir este medicamento por Internet, y le será entregado por SEUR, Correos, MRW, NACEX, GLS, Envialia, UPS y DHL.

Puede encontrar información adicional sobre este medicamento, facilitada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), aquí.