Aralen (Chloroquine Phosphate)

Was ist Aralen?

Aralen (Chloroquin) wird zur Heilung von Malariainfektionen und Amöbiasis eingenommen.

In Deutschland ist Chloroquin unter verschiedenen Markennamen erhältlich, darunter “Resochin”, das zu den bekanntesten gehört. Es gibt auch andere generische Versionen, die von verschiedenen Pharmaunternehmen vertrieben werden.

Die wichtigste Gesundheitsbehörde in Deutschland, die die Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln, einschließlich Chloroquin, überwacht, ist das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Das BfArM hat Chloroquin für bestimmte medizinische Zwecke wie die Behandlung und Vorbeugung von Malaria und bestimmten Autoimmunerkrankungen wie rheumatoide Arthritis und Lupus erythematodes zugelassen.

Chloroquin ist in Deutschland ein verschreibungspflichtiges Arzneimittel. Aufgrund seiner möglichen Nebenwirkungen und der Notwendigkeit einer angemessenen ärztlichen Überwachung ist es nur mit einem Rezept von einer qualifizierten medizinischen Fachkraft zu erhalten.

Ihr Arzt oder Ihre Ärztin kann Ihnen dieses Mittel auch für andere Zwecke verschreiben. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie mehr über dieses Arzneimittel erfahren möchten.

Beenden Sie die Behandlung mit Aralen nicht früher als von Ihrem Arzt verordnet, auch wenn Sie eine Verbesserung Ihres Zustandes feststellen. Ein zu frühes Absetzen des Medikaments kann Ihren Zustand verschlimmern. Seien Sie vorsichtig bei gefährlichen Tätigkeiten, beim Autofahren, beim Bedienen von Maschinen oder beim Klettern, bis Sie wissen, wie dieses Medikament auf Sie wirkt. Trinken Sie keinen Alkohol. Wenden Sie sich immer an einen Arzt, bevor Sie einem Kind Aralen geben.

Welche Symptome oder Zustände sollte ich einem Arzt/einer Ärztin melden, bevor ich eine Behandlung mit diesem Arzneimittel beginne?

Es ist wichtig, einen Arzt bzw. eine Ärztin zu benachrichtigen, wenn Sie die folgenden Beschwerden haben oder hatten:

• krampfanfälle in der Vorgeschichte;
• hörprobleme;
• versuch, schwanger zu werden oder Schwangerschaft;
• lebererkrankung;
• eine Allergie gegen Hydroxychloroquin, Chloroquin, andere Arzneimittel, Konservierungsmittel, Lebensmittel, Farbstoffe;
• sehprobleme;
• stillen;
• augenkrankheit;
• schuppenflechte;
• glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel (G6PD).

Wie nehme ich dieses Mittel ein?

Chloroquin ist in Deutschland in der Regel in Tablettenform erhältlich, in der Regel 250 mg Chloroquinbase (entspricht 500 mg Chloroquinphosphat). Je nach Hersteller und medizinischem Bedarf kann es auch in anderen Formen erhältlich sein, z. B. als Suspension zum Einnehmen.

Hinweis: Dieses Arzneimittel wurde nur Ihnen verschrieben. Teilen Sie dieses Medikament nicht mit anderen. Halten Sie sich strikt an die Verschreibung Ihres Arztes. Nehmen Sie es nicht in einer höheren Dosis oder länger ein als von Ihrem Arzt empfohlen.

Nehmen Sie dieses Mittel oral ein und trinken Sie Wasser, nachdem Sie es eingenommen haben. Um Malaria vorzubeugen, nehmen Sie dieses Mittel ab 14 Tage vor der Einreise in das endemische Gebiet jede Woche am gleichen Tag ein. Setzen Sie die Einnahme 8 Wochen lang nach Verlassen des Endemiegebiets fort. Nehmen Sie Ihre Dosen in regelmäßigen Abständen ein.

In Deutschland sollte der Patient oder jemand, der ihm hilft, sofort den Notruf 112 wählen, um bei einem medizinischen Notfall, einschließlich einer Überdosierung, medizinische Hilfe zu erhalten.

Was ist zu tun, wenn ich die Einnahme der Dosis vergessen habe?

Falls Sie die Einnahme der Dosis vergessen haben, holen Sie sie bei nächster Gelegenheit nach. Nehmen Sie niemals die doppelte Dosis ein, wenn die nächste Einnahme unmittelbar bevorsteht. Nehmen Sie nur eine Dosis auf einmal ein.

Wechselwirkungen

Nehmen Sie dieses Medikament nicht zusammen mit den folgenden Medikamenten ein:

• droperidol;
• ranolazin;
• chlorpromazin;
• medikamente für unregelmäßigen Herzschlag, Rhythmus;
• einige Antibiotika wie Levofloxacin, Erythromycin;
• pentamidin;
• methadon;
• arsentrioxid;
• cisaprid;
• medikamente gegen Angstzustände, Depressionen oder psychotische Störungen.

Aralen kann auch mit den folgenden Medikamenten interagieren:

• cyclosporin;
• antazida;
• kaolin;
• ampicillin;
• cimetidin.

Diese Liste der Wechselwirkungen ist möglicherweise nicht vollständig. Geben Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin eine vollständige Liste aller Medikamente, Kräuter, Nahrungsergänzungsmittel oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamente, die Sie einnehmen. Teilen Sie ihm außerdem mit, ob Sie Alkohol trinken, illegale Drogen nehmen oder rauchen. Bestimmte Dinge können Wechselwirkungen mit Ihrem Medikament haben.

Welche Nebenwirkungen kann dieses Mittel haben?

Zu den in Deutschland am häufigsten berichteten Nebenwirkungen von Chloroquin gehören Magen-Darm-Störungen, wie Übelkeit und Durchfall, sowie Sehstörungen, einschließlich verschwommenes Sehen und Netzhautentzündung. Einige Patienten haben auch über Kopfschmerzen, Schwindel und Hautausschläge berichtet.

Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie die folgendenfolgenden Nebenwirkungen auftreten:

• benommenheit, Ohnmachtsgefühle;
• krampfanfälle;
• veränderungen der Sehkraft;
• ungewöhnlich müde oder schwach;
• halluzinationen;
• ungewöhnliche Blutergüsse oder Blutungen;
• muskelschwäche;
• allergie wie Hautausschlag, Juckreiz oder Nesselsucht, Anschwellen des Gesichts, der Lippen oder der Zunge;
• hörverlust oder Klingeln;
• fieber oder Infektionen;
• taubheit, Kribbeln.

Nebenwirkungen, die als weniger schwerwiegend angesehen werden und keine ärztliche Behandlung erfordern (melden Sie sich bei Ihrer Krankenschwester, wenn sie anhalten oder störend sind):

• diarrhöe;
• appetitlosigkeit;
• magenkrämpfe;
• blau-schwarze Färbung der Haut, Nägel;
• bleichen der Körperbehaarung;
• kopfschmerzen;
• erbrechen, Übelkeit;
• haarausfall.

Diese Liste von Nebenwirkungen kann nicht vollständig sein, andere können auftreten. Informieren Sie Ihren Arzt über alle Nebenwirkungen, die Sie erfahren.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie innerhalb weniger Tage keine Besserung verspüren. Wenn Sie dieses Mittel über einen längeren Zeitraum einnehmen, sollten Sie regelmäßig Ihren Arzt aufsuchen. Wenn Sie Veränderungen in Ihrer Sehkraft bemerken, gehen Sie zum Augenarzt für einen Sehtest.

Wenn Sie während oder nach der Einnahme dieses Arzneimittels Fieber bekommen, suchen Sie sofort Ihren Arzt auf.

Meiden Sie die Sonne, da dieses Arzneimittel Sie empfindlicher gegenüber der Sonne machen kann.

Vermeiden Sie Produkte mit Antazida und Kaolin für 4 Stunden vor und nach der Einnahme einer Dosis dieser Pille.

Ähnliche Medikamente in Deutschland

Zu den ähnlichen Medikamenten wie Chloroquin, die in Deutschland erhältlich sind, gehört “Hydroxychloroquin” (Plaquenil), das aufgrund seines besseren Nebenwirkungsprofils häufig bevorzugt wird, insbesondere bei der Langzeitbehandlung von Autoimmunkrankheiten. Andere Malariamittel wie “Mefloquin” und “Atovaquon/Proguanil” sind ebenfalls erhältlich und können je nach dem spezifischen medizinischen Kontext verwendet werden.

Lagerung

Aralen sollte in einem dicht verschlossenen Behälter bei Raumtemperatur zwischen 15 und 30 Grad Celsius gelagert werden. Vor Feuchtigkeit, direkter Hitze und Licht schützen. Nicht im Badezimmer oder in der Nähe eines Waschbeckens aufbewahren. Bewahren Sie Aralen außerhalb der Reichweite von Kindern und von Tieren auf.

Aralen ist dank seines Wirkstoffs Chloroquin seit langem eine wichtige Stütze im Kampf gegen Malaria. Es wird jedoch weiter erforscht, weil es auch bei anderen Erkrankungen, wie z. B. einigen Autoimmunkrankheiten, eingesetzt werden kann. Die Vergangenheit von Aralen unterstreicht, wie wichtig es ist, die derzeitigen Medikamente auf der Suche nach neuen therapeutischen Ansätzen weiter zu untersuchen. Aralen erinnert uns daran, welches Potenzial in bekannten Medikamenten steckt, die nur darauf warten, entdeckt und auf neue Art und Weise eingesetzt zu werden, um die komplexen Probleme der globalen Gesundheit zu bewältigen.

Sie können dieses Medikament online bestellen und mit Klarna, giropay und Sepa-Lastschriftverfahren, drei der wichtigsten deutschen Online-Zahlungssysteme, bezahlen.

Weitere Informationen zu diesem Medikament finden Sie hier. Die Informationen werden vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) bereitgestellt.